« 回內湖 吃雞排 | 首頁 | 2012金曲音樂節 »

.: 我不知我愛你

對某些人來說
"我不知我愛你"可能只是一首國語老歌
原唱人應該是尤雅


※專輯"愛情奪標"B1│海山唱片LS-4013│1976(?)

甄妮演唱的版本也廣為人知


※專輯"愛的迷藏"A6│海山唱片LS-4023│1976(?)

很多年後 黃小琥又翻唱了一次

對某些人來說
"我不知我愛你"又可能是"鐵獅玉玲瓏"裡的貴寶專屬舞曲


※3'50"起

而對我個人來說
"我不知我愛你"是一首總會讓我想起Cab Calloway的歌
間奏時那種類似回音的唱和方式 正是他的招牌特色之一

另一個版本
由Eric Kunzel指揮Cincinnati Pops Orchestra為他伴奏
最後他還模仿了一下Michael Jackson
那時候 他已經81歲
六年之後 與世長辭

唱片公司不用心 曲子出處都只標註"日曲"
但我在試著找出日語原唱的過程中 卻發現這八成是件大烏龍
原曲應該是英國搖滾歌手Gary Glitter的"I Didn't Know I Loved You (Til I Saw You Rock And Roll)"
來自他1972年首張個人專輯"Glitter"


※英國的貴寶↑

Gary Glitter在年輕時雖然相當風光
晚年境遇卻頗為淒慘
全世界有許多國家都把他列為不受歡迎人物 拒絕他入境
只因為他戀童─
1997年 送修東芝筆電時被發現硬碟裡有大量兒童色情圖片引發輿論聲討
1999年 因為下載四千多張兒童色情圖片在英國被判處四個月監禁
2002年 旅居柬埔寨期間涉嫌性侵女童被驅逐到越南
2005年 因為猥褻未成年少女又在越南被關四年…
若有興趣了解詳情 請閱讀圍雞
我英文差 或許細節理解有誤

本來很喜歡這首歌
但意外知道這些事後
突然覺得這歌髒髒的 不太確定以後還要不要聽


.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=11516

.: 回應

真好, 湯姆. 又看見你在考究歌曲了. 這些歌曲我都不熟 (只有鐵獅玉玲瓏那裏有一點印象) 因此你的分析讓我覺得新鮮又有意思.

其實我自己覺得蠻無聊的:p

爭議性的樂手,很有機會成為傳記電影的賣點
看 Gary Glitter 的眼神,簡直就是 Jack Black 的翻版啊!

的確很像!XD

.: 發表回應