« Cowboy Junkies之Nomad Series | 首頁 | 湯姆的唱片架:丁曉慧 »

.: 欣聞中影"台灣電影數位修復計劃"

沉寂多時的中影終於又動了起來
最讓我開心的是 期待已久的老片修復、發行工作也總算有了消息

昨晚醒報新聞網上出現了這則報導:翻修舊片拍新片 中影公司再出發

國內電影龍頭中影公司沉寂多年再出發,今天宣布以最新數位技術,修復《戀戀風塵》、《飲食男女》等6部台灣經典電影,並重新拷貝全球發行;另今年並將開拍林育賢導演《翻滾吧!阿信》以及陳大璞導演《皮克青春》兩部新片,希望重現中影往日榮景。

走過五十載的中影公司,培育出許多國際知名的導演與藝人,今天的重新出發記者會上,除了政府官員到場打氣,老中青影人也都到場,導演李行、侯孝賢、蔡明亮、魏德聖、李烈、楊貴媚、陳昭榮、李康生等人都齊聚一堂。

中影的經典台灣電影修復計畫第一波重現的電影是侯孝賢導演《戀戀風塵》、楊德昌導演《恐怖份子》、蔡明亮導演《愛情萬歲》、陳玉勳導演《熱帶魚》、李安導演《飲食男女》、陳國富導演《徵婚啟事》等六部,現場並播放修復前後影像,在清晰度、色彩和層次感上果然差很大。

彷彿時光倒流,陳昭榮、李康生的青澀模樣,又重現在銀幕上,楊貴媚當年拍攝《愛情萬歲》時,大安森林公園還是一片荒蕪。楊貴媚感動地說,只有影片可以把人的青春留下來;李烈更笑說,如果數位技術也能將她的年齡修復該多好。

導演蔡明亮說,看到《愛情萬歲》修復,感覺像是昨天才拍完要上片似的,很高興自己的作品沒有隨著時間而消失。

中影董事長郭台強表示,中影兩百多部長片紀錄了台灣社會與人文發展,但影片不敵歲月痕跡,要及早搶救。中影預計每年修復十部影片,這些經典電影經過專業人員將原始底片重新後製後,還將加上中、英、法、西、日等五國字幕,中影並重新訪談幕前幕後重要的演職員,DVD與藍光將交由SONY進行全球發行。

除了修復經典台灣電影外,中影也即將開拍兩部新電影。第一部《翻滾吧!阿信》由林育賢執導,李烈監製。第二部《皮克青春》則由公共電視金鐘獎連續劇《危險心靈》團隊再次合作,描寫一個出生於醫生世家的小提琴少年,為了愛情與友情開始踏上搖滾之路,引發了一連串對父子關係的質疑。

※台灣醒報記者洪秀玲報導

此外 今天的放映週報也出現了這篇報導:老經典,新光影─中影的台灣電影數位修復計劃
內容不但更為詳實
還透露"戀戀風塵"、"恐怖份子"、"愛情萬歲"修復版將會在今年台北電影節時上映
同時提供以下三則相關影片讓人先睹為快

"戀戀風塵"修復前後比較(中影提供、放映週報上傳)

"戀戀風塵"修復後片花(中影提供、放映週報上傳)

"愛情萬歲"訪談花絮(中影提供、放映週報上傳)

其實中影當年那些老片早從2003年左右便開始陸續發行DVD
但未經修復 草率從事
畫質與內容如何 可想而知
多年前在舊文"[DVD] 中影經典國片系列"中我就已經幹譙過
上附放映週報專文裡也又小小鞭了一下
於此便不再多提
也正是因為這樣 對中影本次的修復發行計畫不禁深感期待

稍微來說說第一波的六部影片…

"戀戀風塵"早在2002年便曾由導演侯孝賢自己的公司主導過修復版DVD發行
(當時有緣先睹為快 並幫忙提供意見給負責看片的網友)
畫質尚可 但無任何附加收錄
且畫面為Letter Box形式
作為本人最是喜愛的國片之一 自然最感期待
這部電影我從日版LD、台版LD、台版VCD一路收到侯導修復版DVD
如今極可能也將成為我第一部購藏的BD
只是從目前中影提供的片段看來
我覺得正如侯導所言
色溫、明亮度…等細節再微調一下或許可以更趨完美

"愛情萬歲"、"飲食男女"這兩部是比較後期的作品
而且蔡明亮和李安在海外都有為數不少的影迷
所以即使沒有修復發行 還有外國版的DVD可以將就
甚至就算中影不發BD 國外應該早晚也會有人發

"熱帶魚"目前市面上都是兩光版DVD在流通
但印象中之前似乎曾經短暫出現過一套別家公司發行的陳玉勳作品輯(?)
若記憶無誤 "想像"中應該會比兩光版好一點

"恐怖份子"和"徵婚啟事"好像也都只有兩光版DVD
前者的確也是楊德昌的經典作品之一
但相較之下 我個人其實更期待可以修復發行237分鐘的導演完整版"牯嶺街少年殺人事件"
(若我記憶無誤 這片的版權好像也是屬於中影?)
偏愛之外 也因為它只有發過LD和VCD
(雖然如今也有謎版DVD可收 但那應該也是從LD轉出來的)
至於後者 雖然沒啥特別的喜惡
但好歹本人曾經在片子裡頭客串演出背景中、景深之外、走廊遠遠那邊的一個只有我知道他是誰的模糊身影
雖然因此早就收了兩光版DVD
但既然是臨演生涯唯一一部電影
有這樣一個升級的機會 不把握一下好像也說不過去:p

.: 彼年此日

‧2004年
 存糧

.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=11266

.: 回應

台北電影節特別放映:"戀戀風塵"(修復版數位拷貝,0709/2030於總督戲院。)
http://tiff2010.pixnet.net/blog/post/7046140

台北電影節特別放映:"恐怖份子"(修復版數位拷貝,0711/2030於總督戲院。)
http://tiff2010.pixnet.net/blog/post/7046152

台北電影節特別放映:"愛情萬歲"(修復版數位拷貝,0712/1940於總督戲院。)
http://tiff2010.pixnet.net/blog/post/7046092

放映會上怎麼沒看到你?

哈…我又不是記者:p

.: 發表回應