« 來"看"Eleni Karaindrou的新作 | 首頁 | Valentine Kiss »

.: Eleni Karaindrou "The 10"

早上在查Eleni Karaindrou的時候 又看到那張我之前懶得去搞清楚的專輯
剛剛利用Google的Language Tools進一步了解之後
才稍為明白它的底細
原來這是她幫希臘某齣電視劇所做的配樂 只在希臘境內發行
無怪乎英文世界裡幾乎查不到相關介紹
(以上認知或有誤解)

由於Google的翻譯並非十足精確 我的英文又十足蹩腳
即使有心介紹這張專輯 卻是力有未逮
所以乾脆直接秀出翻譯的結果
有興趣的人就請拿出適度的推理能力來自己看看吧…

首先看官網的專輯介紹:

再來看曲目:

※其中的"tanglo"和"tangko"應該是"tango"之誤

既然確定是她的作品沒錯
當然得想辦法弄來聽聽
但現階段實在沒本錢也沒力氣像以前那樣搞跨海網購的勾當
只能先找看看有沒有人拿它來進行"網路測試"
結果先找到中國那邊有個"測試點" 但是已經掛掉了
事情到這種地步 只好硬著頭皮拿希臘文繼續試手氣
沒想到運氣不錯 三兩下就讓我找到了
而且"測試"結果還相當令人滿意…XD

不過 日後還是得找機會把這張CD收進來
全系列都有卻獨缺這一張
難免會有殘缺之憾


.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=10744

.: 回應

y拍有人可代購
但有點貴...

時機歹歹
免錢的加減聽啦:p

.: 發表回應