« 在森林和原野連連看 | 首頁 | [工商服務] 次文化介紹:嬉過客/Squatters »

.: 從"島嶼"出發的回憶之旅

今晚一時興起
又在YouTube上進行了一小段回憶之旅

旅程的起點
是Bonnie Tyler與Mike Oldfield合作的"Islands"
齊豫曾在個人第三張英文專輯"Paradise Bird"中翻唱過:

Bonnie Tyler曾於1983年出過一張暢銷專輯"Faster Than The Speed Of Night"
這張專輯在我個人的音樂記憶中具有特別意義
就外國歌曲來說 它是我最早買的幾捲正版錄音帶之一
(當時CBS還沒被SONY買下 在台灣由喜瑪拉雅代理發行)
窮高中生一個
買捲錄音帶得省吃儉用好一陣子 所以花錢相當慎重
考慮一兩個禮拜之後才終於出手是常有的事
而當時會讓我決定要買這張專輯的最主要原因
便是因為太喜歡這首"Total Eclipse Of The Heart":

每次聽這首歌
我總會聯想起Air Supply那首紅極一時的金曲"Making Love Out Of Nothing At All"
為什麼?
先聽聽看:

有沒有覺得這兩首歌裡所用的一些"招式"很像?甚至幾乎一模一樣?
因為作者都是Jim Steinman
據說這位先生相當擅長寫這種華麗又灑狗血的情歌
而"Making Love Out Of Nothing At All"便是他此類作品中最典型的一首
當時台灣社會風氣遠比今日保守許多
不知是否因為覺得"做愛"這字眼太過直接
記得有盜版商還把歌名翻成比較文雅一點的"無意義地造愛"(我還造飛機咧...)

男生唱完女生唱
Bonnie Tyler後來也唱了這首歌:

我電腦音樂庫的Bonnie Tyler資料夾中還有一首"A Rockin' Good Way"
歌名乍看之下覺得很陌生 但一點出來聽卻又相當耳熟:

和她對唱這首歌的是Shakin' Stevens
會覺得這名字似曾相識嗎?
那可能是因為陳淑樺在1987年的英文專輯裡翻唱了他的"Because I LOve You" 而且紅極一時
當時許多校園舞會裡要放慢歌時 這首九成跑不掉:

天啊~淑樺...
目屎強要滴落來...

總之 陳淑樺這一翻唱
讓原本在台灣沒什麼人知道的Shakin' Stevens稍微紅了一下下
但當年因為喜歡"Because I LOve You"而去買Shakin' Stevens專輯的人後來可能會覺得有點失望
因為這種抒情歌曲對他而言其實算是異數
記得當年喜瑪拉雅代理的台版錄音帶簡介中有著類似這樣的一句話:他的歌曲幾乎都是走Boogie-woogie風格
孰料就是這首"異數"為他在台灣打下一片江山:

找到這邊 思緒突然跳了一下
想起Roger Hodgson的"Lovers In The Wind"
在台灣 知道這首歌的人好像不多
而那些知道的人當中 我猜應該有一大部分聽的是黃鶯鶯翻唱版
隨手一找 沒想到還真的有人上傳了這個Roger Hodgson的現場版:

Roger Hodgson原是Supertramp的成員
1984年離團單飛 並發行個人專輯"In The Eye Of The Storm"
"Lovers In The Wind"便是出自這張專輯的抒情佳作
而專輯開頭曲"Had A Dream (Sleeping With The Enemy)"當年也頗得我愛
鋪陳細緻 架構繁複
聽起來還蠻過癮的:

先這樣 該打住了
不然連都蘭都蘭、文化俱樂部、保羅楊、渾...都要跑出來了:p


.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=10068

.: 發表回應