« Shopping Diary 20071116 | 首頁 | 松田聖子 "Only My Love" »

.: 湯姆的唱片架:洪榮宏 "惜昔之旅1─舊情綿綿"

》洪榮宏 "惜昔之旅1─舊情綿綿"│光美唱片│KAA-639│1984發行

前文"重唱台灣歌謠"中提到:

有些台灣歌謠一直蠻得我愛
只是如今已經想不起來當初究竟是怎麼跟它們相遇的
但我還記得很清楚
原本最多只是覺得它們好聽
要說真的感受到它們的美好與趣味
進而喜愛、學唱 藉以抒情
是在高中時候聽到那三張台語歌謠專輯之後的事
其中兩張 便是"重唱台灣歌謠I"與"重唱台灣歌謠II"
這一篇要說的就是剩下的另外一張:洪榮宏 "惜昔之旅1─舊情綿綿"
同樣也是當時從大姊那邊借來的錄音帶

之前我對台語歌曲的印象主要來自三方面
一是傳統歌謠 像"農村曲"、"燒肉粽"、"安平追想曲"、"雨夜花"...
歌曲裡頭唱的都是前人的事情
跟自己沒啥關係 也難以共鳴
二是偶然跟著長輩聽到的 像"走馬燈"、"人生"、"台北迎城隍"、"水車姑娘"...
很本土 也就是"俗"
對小時候的自己來說是不屑一顧的
三是大約我國中時候出現的新作流行歌曲 像"心事誰人知"、"漂丿的七鼗郎"、"歹路不可行"、"我要做好子"、"阿郎 阿郎"...
在濃濃的江湖味裡訴說浪子心聲
當時認為是七鼗囝仔在聽的:p

這樣的想法與階級意識當然很可笑 但還好沒有維持太久
想法轉變的開始
便是在高中時聽過這三張專輯之後

當時洪榮宏剛因為"一支小雨傘"等連續幾首排行金曲而走紅全台
對我來說也是"俗"掛的
可是當我聽過這專輯 尤其是標題曲"舊情綿綿"之後
之前的成見便被化解了
即使當時只是個高中生 沒啥舊情可以綿綿
但還是深深感動
要我用現在的眼光來定位這首歌的話
我會說它根本是一首不受時間限制的情歌
講的是古往今來所有男性都可能會有機會經驗的癡戀心情
可惜"舊情綿綿"這四個字後來被一些商品跟店家用爛了 讓我覺得俗不可耐
唯有跟這首歌連結在一起時 才能讓我回想起它的原味

這張專輯所收錄的曲目如下:
A1.秋風夜雨 A2.港都夜雨 A3.望你早歸(音樂) A4.男兒哀歌 A5.夜半街燈(音樂)
B1.舊情綿綿 B2.暗淡的月 B3.孤戀花(音樂) B4.思慕的人 B5.港都夜雨(音樂)

其中約有半數都是洪榮宏父親洪一峰當年紅極一時的代表作
記憶之中 我便是因為洪榮宏這張專輯才知道洪一峰這號人物
不過真的聽到他本人來詮釋自己這些經典名曲
又是在上了大學之後 從社團朋友老官那邊借來兩捲他的精選輯錄音帶
這才得以體驗
雖是古早的錄音 但聽來別具韻味
更別說那些歌本來就是那麼地動人、動聽
或許對某些人來說 它們只是用來塑造某種懷舊情境的工具
但對我而言 直到現在
洪一峰最具代表性的那些演唱作品 不論寫人、寫情、寫事、寫景
都還是我最愛聽也最能打動我的台語老歌

在這張唱片的封套背面有一段文案
從中可以窺見這張專輯的製作概念與企圖:

用新觀念整理聲音文化寶藏,是一件重要的事。「憶昔之旅」就是以這樣深情的意念出發,「舊情綿綿」是開罈的第一杯酒。

從製作、編曲、吟唱、到封套設計,這酒中的每一點、每一滴,都是每一個參與者用生命的熱力,精心釀造,把古典的浪漫融入現代情調,不管您是初識還是重逢,都請以珍惜歷史的情懷,同來品嚐這一份沉澱在歲月裡的詩意。朋友,喝一口我們為您斟的酒吧!

而文案中所謂的"參與者"有誰呢?
策劃是苗秀麗 製作人是李壽全
陳桂珠企劃、撰文
陳志遠編曲 葉垂青錄音
相信這些名字對許多人來說都不陌生

企圖為舊歌曲賦予新生命 在唱片圈裡不是什麼新鮮事
重點還是在於呈現出來的結果
或許在這方面我比較保守一點
有時為了創新而把一些歌曲變造得原味盡失 甚至怪模怪樣或矯揉做作
對我來說是很難忍受的事
還好這張專輯沒有這樣的問題
個人認為 藉著這張專輯
這些音樂人的確為我們這些年輕一輩的愛樂者提供了一個適合重新體會或開始認識這些經典老歌的聆聽位置
而同樣是重唱經典老歌
洪榮宏後來在新笛唱片旗下也曾發過一系列"台灣早期閩南語歌曲選輯"
聽來就覺得普普通通 沒啥味道

不只如此
他們這群人的心血結晶
竟也跟電影"悲情城市"的誕生有些關係
這絕對不是我胡亂瞎掰
而是侯孝賢自己說的

當年遠流出版社發過一本由吳念真、朱天文合著的"悲情城市"
裡頭除了收錄朱天文的分場與吳念真的劇本
還有一篇朱天文寫的"悲情城市十三問"
而其中第十三問的內容是這樣的:

十三問、那麼「悲情城市」想說些什麼?

最早,想說哺哺哺的薩克斯風節奏。

一篇訪問裡侯孝賢說,最早是來自於我對台灣歌的喜愛。那時候我聽到李壽全新編洪榮宏唱的「港都夜雨」,那種哺哺哺的薩克斯風節奏,心中很有感觸。想把台灣歌那種江湖氣、艷情、浪漫、土流氓和日本味,又充滿血氣方剛的味道拍出。

聞言真讓人頻頻皺眉頭,何況那些期待他甚高的前進影評人。(後略)

※頁30~31

兩者之間竟然有這麼一層關係
導演自己沒講 還真的不會有人想到

這張專輯裡的歌曲後來應該都有CD化
因為我曾在網路上遇過聽來像是由CD轉出的音檔
至於收錄在何處
我猜可能就是這三張由光美發行、名為"故鄉調"的洪榮宏台語老歌選輯
光華合友一張賣$200
我每次去逛合友都會拿起來看一下 想著是否要把它們買下來
但最後總是又放了回去
說起來自己都覺得好笑
如此反反覆覆已經至少三年的時間了...XD


》延伸閱讀
悲情城市十三問
從「雨的布魯斯」到「港都夜雨」

.: 彼年此日


.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=9977

.: 回應

請問可以到哪裡買到這張專輯呢?多謝!

據我所知
這張專輯似乎尚未CD化(?)
不過其中歌曲都曾打散收錄在光美唱片為他發行的"故鄉調"系列CD裡
唱片行、博客來、網拍…都可找找看

請教:這三張由光美發行、名為"故鄉調"的洪榮宏台語老歌選輯

所有曲目"參與者"是否都是這個陣容?
策劃是苗秀麗 製作人是李壽全
陳桂珠企劃、撰文
陳志遠編曲 葉垂青錄音

還是只有 洪榮宏 "惜昔之旅1─舊情綿綿"│卡帶 這幾首才是?

我沒有這幾張CD
所以並不清楚:)

此張專輯已於2011.11.02 CD化了
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020154516

.: 發表回應