« 秋日呢喃 | 首頁 | 阿達與老易 »

.: 天涯歌女

電影"色│戒"中 王佳芝為易默成獻唱"天涯歌女"
算是該片到目前為止在我腦海中烙印最深的一場戲
以歌傳情 聲聲動人
女人的口 一句一句地唱
男人的心 也一層一層地軟化

要感受這場戲
個人認為不能不搭配它的歌詞...

天涯呀海角 覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀哎呀 郎呀咱們倆是一條心

家山呀北望 淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
哎呀哎呀 郎呀患難之交恩愛深

人生呀誰不 惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀哎呀 郎呀穿在一起不離分

完完整整三段緩緩唱完 少說兩分鐘
卻絲毫不覺冗長、沉悶
一句有一句的情 一段有一段的戲
王佳芝是真情流露還是逢場作戲
我暫且難以判定
但易先生應該真的有被觸動

雖然我在觀影當時只覺得不錯
但一個多禮拜之後的這一刻回想起來
卻又頗覺感動

因為如此
這幾天我好幾次重聽這首似乎相當熟悉但其實從未仔細領略過的老歌
當然 片中據說由湯唯親身演唱的版本暫不可得
我聽的是原唱者周璇的詮釋
大約1985年左右 中視曾將她的生平改編成連續劇"一代歌后"

而YouTube上也可以找到這段年代久遠的影片:

題外話
看完這部片
真有一種要被一堆眼神淹死的感覺
眼神戲好多啊...(這是讚美)

.: 彼年此日

‧2005年
 我實在很好奇

.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=9780

天堂的恩怨情仇百年留聲:《天涯歌女》引用本文
文摘:女人的口,一句句地唱.男人的心,一層層地軟化...

.: 回應

真的很有味道的一支曲子,電影我還沒看,聽了湯姆的描述還蠻期待的(是的,湯姆的影評很有份量的)。

雖然這兩天點進來讀的時候都怕怕的,想到大叔躲在後台,從反向連結監視我們這些宅男宅女的網路行為,感到很可怖啊。

冤枉喔 大人
我沒在監視誰啦
也無從監視起
從妳家連過來的未必是妳 從我家連過去的也未必是我
逆向連結只是我藉以探索更多隱性關聯的工具:p

"評"字太沉重
我沒寫過那種東西
心得文也早流於膚淺、碎唸 甚至賣弄
常常寫完之後自己都看不下去

我去看電影時,
王佳芝唱完這首曲子後, 電影院裡居然有人激動到拍手!

好吧,來改一下:大叔的觀影心得對我深具參考價值。

再看了一次,怎麼跟昨天看的不一樣?
胡琴拉得好,但木頭人有點破壞畫面。

To 小黑:
該不會拍手之後還高呼安可吧?!:p

To Arkun:
原先那影檔裡唱得太過輕快、雀躍
我覺得怪怪的
所以後來換成這個:)

這段影片最有古早味的部份
是那個中文從右到左的字幕 :D

這也是我最感動的環節,寫blog的時候在找天涯歌女的資料,不意找到這裡來,也發現人同此心了。
謝謝你post了這段舊片,這電影每回重看,眼淺的我總會流淚。

真是人同此心
剛上片那陣子 似乎很少有人會特別提到這段戲
不過這幾天慢慢多了起來

可惜原聲帶中沒收錄
等將來DVD入手
我一定要把這首歌轉出來:p

你的感想很貼切. 引用你文章的連結到我的部落格. 謝謝.
看完色戒這部電影後. 場景才又ㄧ絲ㄧ絲的串聯起來. 於是. 整部戲慢慢的...深深的...烙印在腦海.回味咀嚼無窮盡....
http://blog.roodo.com/non2005/archives/4247125.html

昨日便已看到引用通告
並也連過去妳家參觀
妳的介紹比我深入多了
閱畢頗有收穫呢:)

彼此彼此. 如果不嫌棄. 我可能還會來你的網誌挖寶...

You tube上張燕版唱得拍得較好
原版小搞笑~^^a
電影裡的情緒營造是一級
歌詞配的昰絲絲入扣~
原本就很喜歡這首歌~沒想到李安用得這麼恰當
http://quinn.idv.st

To NON NON:
歡迎
也希望真能讓妳找到妳需要的:)

To Quinn:
昨日在某位港人的網誌上看到一篇文章
其中提及楊凡導演對李安此一安排也是相當喜愛
讚謂"神來之筆"
如今湯唯在片中的演唱已經成為我心裡"天涯歌女"的決定版了...XD

相關網摘兩則:
1. 天涯歌女的寂寞—色˙戒
2. 淚霑襟

你的感想正中我心! 引用你文章的連結到我的部落格~ 謝謝!

請別客氣
很高興能夠得到您的共鳴:)

昨天看到這篇"天涯歌女的寂寞—色˙戒"
我覺得寫得更深入:)

电影里最感人的也就这一段了.

.: 發表回應