之前聽新寶島康樂隊的"Hotelu"一直覺得似曾相識：

但因為他們許多作品當中總是可以明顯窺見一些舊時流行歌曲的影子
自成趣味
所以我也沒再多想
直到上週五晚上去逛大潤發時
iAudio X5隨機播放到蕭孋珠的"勿忘我"
這才恍然大悟：

印象中
這歌似乎是翻唱自某首日文歌曲...

國中時候
跟著家裡的大人看過一些日本歌唱節目的錄影帶
記憶最深的 是一場類似"某年度勁歌金曲頒獎典禮"的實況錄影
因為喜歡裡頭某幾首歌曲
這捲錄影帶我前前後後看了至少十次
而"勿忘我"的原曲好像也是其中之一
演唱者則是一組表演方式和The Platters頗為類似的團體
可惜截至目前為止
我尚且無法查出那首歌名和演唱團體的名字

這場晚會當中另外還有兩首我當年很喜歡亂編歌詞哼唱的歌曲
一是八代亞紀的"雨の慕情"：

另一首則是岩崎宏美的"すみれ色の涙/紫羅蘭色的眼淚"：

不過剛剛查了一下
前者是1980年的歌
後者是1981年的歌
照理說 應該不會出現在同一場年度金曲頒獎晚會上
所以很可能是我的記憶出錯了...

不研究
歌好聽比較重要:p

--
YouTube上有許多鄧麗君在日本的演出片段
值得一看