« 靜心等 | 首頁 | 粉紅色的襪子 »

.: [DVD] "一一"標準收藏版

音樂力爵士樂討論區看到yellow submarine兄的報馬

從未在國內院線正式上映,但屢獲國際影片大獎,楊德昌導演的「一一」,繼王家衛的「花樣年華」後,被世上最高標準的 Criterion DVD 發行公司相中,成為 Criterion Collection 中的第二部華語電影

※yellow submarine兄於20060628回訊更正、補充:
「一一」、「花樣年華」並不是 CC 的第一、二部華語片,更早的是吳宇森的 「喋血雙雄 (The Killer)」與「辣手神探 (Hard Boiled)」,相當早就搶到 OOP 了。二手片行情飆到 US $100 以上,那時鬼迷心竅,也硬著頭皮標回家,後來這兩片都出了品質不錯的台版 DVD。

規格上
根據官網上的說明
有以下幾項特點:

》Special Features
‧New, restored high-definition digital transfer
‧Audio commentary by writer-director Edward Yang and noted Asian-cinema critic Tony Rayns
‧New video interview with Rayns about Yang and the New Taiwan Cinema movement
‧Optional English subtitle translation by Yang and Rayns
‧U.S. theatrical trailer
‧PLUS: A new essay by Kent Jones and notes from the director

》About the Transfer
Yi Yi is presented in its original aspect ratio of 1.85:1. Black bars at the top and bottom of the screen are normal for this format. This new high-definition digital transfer was created on a Spirit 4K from a 35mm interpositive struck from the original camera negative. Thousands of instances of dirt, debris, and scratches were removed using the MTI Digital Restoration System. To maintain optimal image quality through the compression process, the picture on this dual-layer DVD-9 was encoded at the highest-possible bit rate for the quantity of material included. The soundtrack was mastered at 24-bit from the original 2-track LTRT magnetic master, and audio restoration tools were used to reduce clicks, pops, hiss, and crackle.

雖然我不是完全理解其中提及的技術細節
不過 看起來似乎真的很用心講究
尤其這又是我個人頗為喜愛的一部電影
因此忍不住要期待一下

考慮到大多數人應該都不太清楚"The Criterion Collection/標準收藏版"的底細
(其實我也不是太了解 只是久仰其名)
以下特別轉載中、英文介紹各一則
提供給有興趣的同好參考

》出處:http://www.criterionco.com/asp/about.asp

‧ABOUT CRITERION

OUR MISSION

The Criterion Collection, a continuing series of important classic and contemporary films, is dedicated to gathering the greatest films from around the world and publishing them in editions that offer the highest technical quality and award-winning, original supplements. Criterion began with a mission to pull the treasures of world cinema out of the film vaults and put them in the hands of collectors. All of the films published under the Criterion banner represent cinema at its finest. In our seventeen years, we've seen a lot of things change, but one thing has remained constant: our commitment to publishing the defining moments of cinema in the world's best digital editions.

The foundation of the collection is the work of such masters of cinema as Renoir, Godard, Kurosawa, Cocteau, Fellini, Bergman, Tarkovsky, Hitchcock, Fuller, Lean, Kubrick, Lang, Sturges, Dreyer, Eisenstein, Ozu, Sirk, Bu?uel, Powell and Pressburger. Each film is presented uncut, in its original aspect ratio, as its maker intended it to be seen. For every disc, we track down the best available film elements in the world, use state-of-the-art telecine equipment and a select few colorists capable of meeting our rigorous standards, and take time during the film-to-video digital transfer to create the most pristine possible image and sound. Whenever possible, we work with directors and cinematographers to assure that the look of our releases does justice to their intentions. Our supplements enable viewers to appreciate Criterion films in context, through audio commentaries by filmmakers and scholars, restored director's cuts, deleted scenes, documentaries, shooting scripts, early shorts, and storyboards. To date, more than 35 filmmakers have made our Director Approved library of laserdiscs and DVDs the most significant archive of contemporary filmmaking available to the home viewer.

》出處:http://ent.sina.com.cn/2005-01-03/ba618103.shtml

‧醍醐甘露 窮盡天際

THE CRITERION COLLECTION,代表了影史上最重要的藝術電影經典系列和當代電影精品,我們致力於收集世界最偉大的電影作品,並以最高的技術含量,收錄最豐富的原始資料版本出版發行。Criterion 公司的最初使命便是將世界的電影寶藏帶到收藏者手中。Criterion旗下發行的所有影片都呈現出原作的最佳狀態。過去的17年中,物是人非,但唯有一件事永恆不變:那就是我們對出版世界上最好的數位電影作品的承諾。

收藏版的影片全部源自電影大師的傑作,包括黑澤明、塔可夫斯基、希區柯克、英格瑪‧伯格曼、費裏尼、庫布裏克、撒母耳‧福勒、大衛‧裏恩等等。我們出版的每一部電影都是未經剪切的,以確保其原始銀幕畫面比例,並保持導演的原始意圖。對於發行的每一張DVD碟片,我們都在全球範圍內尋找最佳的電影元素,使用專業級的製作電影裝備和色彩專家對老影片做色彩處理,以達到我們嚴格的標準,保證在電影膠片轉換到數位視頻的過程中獲得最質樸、最真實的畫面和聲音。只要可能,我們會和影片導演和攝影師共同工作,以確保我們發行版本的處理符合他們的意圖。通過我們的原始資料,影片花絮包括導演與編劇的解說音軌、影片刪節片段、文獻、手跡、情節串聯圖板等等,讓觀眾充分領略和理解影片,到今天,我們通過LD和DVD形式已出版了超過35位以上導演的作品。這些作品對當代電影人及影迷可以說是最有意義的電影文獻。

標準收藏版,英文是The Criterion Collection,簡稱CC版。該品牌致力於將全世界的傑出電影製作成高質量影音產品發行,電影選材範圍遍及各個國家各種風格,在LD時代便以高品質聞名於業界和擁有極佳口碑。在轉向DVD發行後繼續保持其一貫風格,無論音畫質量還是收藏價值都成為市場上的最佳選擇,被鐵竿影迷們譽為是DVD界的PORSCHE,幾乎是最高品味的電影選材、精良的製作水準和最璀璨光鮮的花絮收錄的代名詞,他們利用高科技使得一些年代久遠的舊片得以重見天日煥發新彩,其素材的古典與製作的現代可謂結合得天衣無縫,封面印著這個名字的都不可錯過。希望那些中國的經典老片也能得到他們的垂青,那真是全世界影迷之幸了。

‧標準版的幾大特點

1. 通常是世界著名電影大師的作品。因此影片年代一般都比較久遠,甚至有不少30年代以前的默片作品,40年代至70年代的黑白電影更是不計其數,在當今好萊塢式的聲光電影魔術面前,標準版DVD影片或許顯得不夠商業,然而這些影片確是電影藝術的顛峰之作,每一部影片都傾注了電影大師們極大的心血和藝術修為。標準版DVD的影片幾乎每部都獲得過國際性的電影大獎,同時都是電影專業的必修之作,足見其影響力和研究價值。

2. 標準版DVD的封面設計都極其有特色。標準版協調的封面和菜單被大家交口稱讚,在充滿明星大頭照和商業味道極濃的一區DVD中獨樹一幟,很容易就給人留下深刻印象。而且它的設計不是無的放矢,而是緊密結合影片內容,選取最能體現影片特徵的素材,讓人一下就想起影片裏最打動人心的情節。標準版封面上都有著一個統一的標識—所有的標準版封面上部都有「The Criterion Collection」字樣及一條橫線,在從第52部《用心棒》起,這個標識曾作了輕微改動。

3. 既然標準版DVD這麼經典,想必有很多影迷已經迫不及待地想要收藏了,然而筆者不得不遺憾地告訴大家,目前想收藏全部的標準版DVD非常困難,標準版的售價比較高是一個因素,事實上大部分的標準版售價都在30到40美金左右,而一般的一區DVD碟片售價為25美金以下,過高的售價的確令收集起來難度很大;最重要的一點是許多標準版DVD已經絕版,想買到全新的幾乎不可能,二手的在EBAY等拍賣網站也要上百美金才有交易,所以手中有標準版的朋友就請好好珍惜吧,說不定哪天就絕版了,永遠不會再有了。

標準版的發行數量並不多,5年多的時間裏才總共發行200多部,平均每月4部都不到,然而每一部發行都是擲地有聲,總能引起高度的關注,標準版這個名字,也由一家DVD發行商延伸為高品質DVD的代表。國外DVD論壇常用「能夠得到標準版的待遇(Criterion Treatment)」來表達希望一部電影發行高質量DVD的要求。這種精良的製作背後,製作者的辛勞和用心可想而知。有些產品甚至要耗費兩三年的時間才完成,從源素材的收集到後期的音畫修復—標準版的畫面修復都是通過手工一幀一幀的修復和重新製作,一張標準版的用功有時甚至不輸於它所承載的那部經典電影,不無誇張的說,每張標準版的誕生背後都有著一個故事,甚至是一段傳奇。

順帶一提
前陣子剛發行的柏格曼名作"處女之泉"標準收藏版
其中便特地邀請相當推崇這部電影的李安來錄製導言


》延伸閱讀
[DVD] 一一

.: 彼年此日

‧2009年
 關於MJ二三事

.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=7614

.: 回應

CC版就是高品質的保證!CC版封面的設計也都極富質感,收藏起來一字排開真是亂有藝術氣息XD

身為台灣人的我至今還沒看過一一,感覺一絲可恥...orz

願意考慮香港潤程版D5的話
網購價其實頗賤
台北光華商場應該也不難找到
而且 印象中
利得價似乎才$250的樣子...@_@a

其實 同為楊德昌作品
我個人真正期待的是"牯嶺街少年殺人事件"的DVD化
有次在台北仁愛路圓環那邊巧遇楊德昌
陌生路人我差點忍不住要衝過去問他
到底為什麼一直沒讓"牯嶺街少年殺人事件"DVD化?...XD

很喜歡一一。 :)

在拜古狗大神的時候,搜到湯姆兄這篇文
我這幾天遍尋「一一」不著
誠品、秋海棠、光華商場都沒有
唯一只有在奇摩拍賣看到
但又很懷疑是盜版(賣方都是大陸出貨)
台灣還有哪裡買得到嗎?

我前兩個禮拜去逛光華商場時
在利得還有看到香港潤程版說...

建議先跟利得問問看:
02-23211928(台北市新生南路一段16之1號1樓)

若那邊沒貨了 可再跟合友旁邊的巨彬探探
但價錢可能會比利得高一點點:
02-23411385(台北市八德路一段82巷14號1樓)

印象中
現在光華價大約是$250左右:)

.: 發表回應