春雨
微涼
很舒服的天氣

--

昨夜躺在客廳沙發上休息 不小心就一覺到天亮
沒蓋被子竟然沒被冷醒 還夢到靚女兩點走光
可惜沒睡好 盡是倦意

現在越來越淺眠 一點光亮或聲音就能讓我醒轉過來
然後就再也無法入眠 即使睏極
頗糟

--

跟Archie Shepp始終還是合不來

初體驗發生在六年前
慕經典之名 買了"Fire Music"試口味
結果被嚇到屁滾尿流
剛好同事Mike偏好此味
也為了回報他之前不久送過我一張Chucho Valdés的"Live At The Village Vanguard"
於是便丟給他收留
從此敬而遠之

前兩年聽說Venus幫他發的那幾張可不一樣
張張都是甜美的大芭樂
於是又給他一次機會
但是不知道這芭樂是啥奇怪的品種
還是不對味

剛剛又聽了他與Horace Parlan合作的"Goin' Home"
選的都是一些黑人靈歌、福音歌曲
結果依舊召喚不了我

不知道耶...
反正就是覺得他的語法總是怪腔怪調
即使是綿綿情話也讓我聽得渾身彆扭
就像我小學老師講的那個故事
明明求婚有千百種方式
但有人偏偏就是要說"妳願不願意當我未來孫子的祖母"

總之
我對他死心了
合不來就不要勉強在一起
但還是祝福大師多福多壽 樂思無窮

--

剛剛發現Bill Evans有張專輯叫"We Will Meet Again"
蠻有趣的
因為若是單就字面翻譯成台語
剛好像是在撂很話：相堵會著！

類似的例子以前看過不少
比如小威（？）把"Blame It On My Youth"翻成"怪我太幼齒"
也有人把"Let's Get Lost"解釋為"讓我們一起丟了吧"
雖然不文 但的確有種惡趣味:p

講到這裡又想起
到底為什麼"Let's Get Lost"還沒DVD化啊?!
莫非母帶真的丟了？@_@a

--

一個禮拜沒下樓、沒出門了
新紀錄溜...^_^y