« [轉載] If you can't stand it, you gotta fix it... | 首頁 | 來自北國異境的精緻美聲─Kirkelig Kulturverksted »

.: [DVD] Brokeback Mountain

最近一直在密切注意"Brokeback Mountain"DVD的發行消息
無奈遲遲等不到官方公告
不過網路上卻廣泛地流傳著一種說法─美版預定在4月4日發行
只是規格如何 似乎無人知曉

剛剛逛到英國的Play.com
意外發現它的預購網頁上竟然有更進一步的資訊(英二)
但也不多
只多了Special Features的部分(或許站方沒有全部列出):
‧Directing From The Heart: Ang Lee
‧From Script To Screen: Interviews With Larry McMurtry & Diana Ossana
‧Sharing The Story: The Making Of Brokeback Mountain
‧On Being A Cowboy

由於無從求證 又不曾在別處看到同樣的資訊
所以我覺得這網頁上的資料只能姑且看看 先別急著當真
不過 如果屬實
這些附加收錄的內容還真是中規中矩
誠意雖然足夠 可惜沒啥驚喜

驚喜?
以這一部片子來說
我想DTS、寬螢幕比例畫面、橫向壓縮...應該都是基本配備
而在此之外
比如我個人會希望有導演與四位主要演員齊聚一堂
五個人你來我往、七嘴八舌的隨片講評
讓觀眾可以從中得知更多的幕後花絮
而在國外
也早有一些影迷迫不及待地列出自己心中的夢幻規格(比如這一則

話說回來
前面那一些都是在講美一或英二的DVD
島民如你我 台三的規格如何才是重點

回想本片台灣發行片商中藝福斯之前的DVD產品
據我模糊印象
"Amelie/艾蜜莉的異想世界"、"I Am Sam/他不笨 他是我爸爸"、"The Hours/時時刻刻"、"少林足球"...似乎都是由它發行
出租版頗為兩光 但零售版還算有點用心
只是較諸美一 附加收錄的內容似乎比較陽春
雖然依此預測既不公允也不準確
但我還是忍不住揣想 如果參考前例
那台三的"斷背山"DVD只能說是勉強可以期待但也不能太期待
但是 至少
我希望DVD的中文字幕可以把現在電影字幕中一些翻譯不盡妥善的地方修掉

基本上 這篇文章當中並沒有提供什麼絕對可靠的消息
日後若有進一步的確定資訊 我將利用回應的方式來補充、更正
也歡迎興趣者協力
感謝先!mOm

.: 彼年此日

‧2010年
 滾石三十?
‧2008年
 慢手舊愛

.: 引用

本文引用通告發送網址:http://roxytom.bluecircus.net/spamfw.php?tb_id=6963

.: 回應

官方發行公告終於出來了:
http://xsorbit30.com/users5/brokebackmountain/index.php?topic=2760.0

Street Date: April 4, 2006
Copyright: 2006 Universal Studios. All Rights Reserved.
Price: $29.98 SRP
Selection Number: 26315 (Widescreen); 26316 (Full Frame)
Running Time: 2 Hours 15 Minutes
Layers: Dual
Aspect Ratio: 1.85:1 (Anamorphic Widescreen); 1.33:1 (Full Frame)
Rating: R (for sexuality, nudity, language and some violence)
Technical Info: English and French Dolby Digital 5.1 Surround; English SDH*; French and Spanish Subtitles

*Subtitles for the Deaf & Hard of Hearing

封面、規格與選單擷圖可參:
http://www.dvdactive.com/news/releases/brokeback-mountain.html
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60851

怎麼會沒有DTS?!(雖然說好像也不是很必要)
也沒導演隨片解說?!...@_@a

或許因為是獨立製片的關係吧
無法跟一般好萊塢商業大片相比
(人家藝伎回憶錄那種片子也都還有個雙碟特別版
個人覺得稍嫌陽春了一點:(

等一年後再版時 就會出紀念雙dvd版的啦
錢都嘛是降子撈地 ^^

我也是這樣想滴
我已經被撈很多次了...=.="

港版0428發行
雙碟、DTS ES

.: 發表回應