« 與Eleni Karaindrou面對面 | 首頁 | 樹影與狗毛 »

.: 無限憂挹的巴爾幹悲歌─Eleni Karaindrou

這是五年前的舊文

雖然如今要找她的介紹已經很方便了
而且也都寫得比我這篇深入
不過還是想撿來這邊擺著
算是自己網路書寫的一項紀念品

我買唱片有時候憑的是直覺,可能只是喜歡封面或是被專輯名稱吸引,在一無所知的情況下就下手了。比如有兩次,只因為被片名所營造出來的意象所打動,我就買下了那張電影原聲帶。其一,是《The Big Blue》。1989年,那時本片尚未在台上映,坊間眾多報導都將它直譯為《大藍》,個人以為比之後片商所譯的《碧海藍天》來得好多了。至於另外一張,則是《Landscape In The Mist》,中譯為《霧中風景》。還好,直覺並未造成遺憾,這兩張作品都讓我喜出望外,尤其後者,更讓我自此對同一位配樂家的作品見一張買一張,這位配樂家就是Eleni Karaindrou

Eleni Karaindrou出生於希臘中部的一個小山村,1953年起進入位於雅典的希臘音樂學院學習鋼琴與樂理,前後長達十四年。1967年,至巴黎研讀民族音樂學,之後回到雅典成立了一個傳統樂師研究室,致力於民族音樂的發展。1979年,因為幫希臘詩人Chistoforo Christofis的電影處女作《Wandering》製作配樂,意識到自己的配樂天份,自此展開秀異的配樂生涯。

1982年,是Eleni Karaindrou配樂生涯中的一個重要轉捩點。她因為幫電影《Rosa》製作配樂而榮獲Thessaloniki電影節最佳配樂獎。就在頒獎會場中,她結識了希臘國寶級的導演Theo Angelopoulos,並且在Theo Angelopoulos的極力網羅下,兩人自此展開密切的影音合作關係,至今已經成為安氏電影配樂的不二人選了。

觀察全球影壇,可以發現不少導演都有習慣合作的配樂家,比如Steven Spielberg與John Williams(外星人、辛德勒的名單、侏儸紀公園、大白鯊…)、Krzysztof Kieslowski與Zbigniew Preisner(藍色情挑、紅色情深、白色情迷…)、Luc Besson與Eric Serra(碧海藍天、終極追殺令、第五元素…)等等,而在這些影音黃金組合當中,Theo Angelopoulos與Eleni Karaindrou無疑是極為出色的一對。而且,不似某些配樂只是依附於電影的陪襯性綠葉,Eleni Karaindrou的配樂不僅賦予影像靈魂,同時又具有相當的獨立性,即使將影像抽離開來,仍舊是個性鮮明動人的樂章。

縱觀Eleni Karaindrou截至目前的配樂作品,蕭瑟冷洌可說是它們令人最為印象深刻的情緒主調。聽她的音樂,有如被她深沉低調的旋律引領著浪跡於冬季歐陸的迷霧森林,而這樣的淒清意境,也正是我為她作品深深著迷的主因。尤其是在心情低迷的時候聆聽,就像是李立群在單口相聲裡說的:「悲到最高點,那美感就出來了!」

在島內要收她的配樂作品,最好買的應該是《Music For Films》,裡頭收錄了Eleni Karaindrou為《霧中風景》等六部電影所創作的配樂片段,聽說這也是在台灣銷售狀況最好的一張ECM。若是你想進行Eleni Karaindrou配樂初體驗,我想這應該是最佳選擇。如果聽過之後覺得合意,想繼續蒐羅她的作品,島內目前還找得到以下這幾張由ECM出版的專輯(紅色音樂代理):
1. 《The Suspended Step Of The Stork》
2. 《Ulysses' Gaze》
3. 《Eternity And A Day》
4. 《Trojan Women》
5. 《The Weeping Meadow》

若想了解更多關於Eleni Karaindrou的相關資訊,而又不嫌閱讀英文吃力的話,那麼我建議各位一定要到musicolog逛逛,此地資訊相當豐富,也很齊全。就是靠著該站站長的指引,我才知道Eleni Karaindrou原來還有這麼多張罕見的輯子(我在美、日、英、法、西也都沒找到),並且前往GCV將它們全部收齊了,只是…所費不訾啊!~~>"<~~

此外,也極力推薦您品讀以下兩篇文章:
1. 《第十位謬司》
此文為本地知名樂評人黎時潮先生所作,其中對Eleni Karaindrou在ECM旗下的幾張作品有頗為深入的分析介紹,不宜錯過。
2. 影像中沒有流出來的血─Eleni Karaindrou配樂作品
同好mesple的力作。

最後,將Eleni Karaindrou歷年來發行過的專輯表列於下,希望有人受用。
(以粗體字表示者意即我有收到LP!^_^y)

1975
Maria Farantouri "I Megali Agripnia"
Minos 701592
1983
The Price Of Love
Minos 4-80566-2
1984
Voyage To Cythera
Minos MCD-538
1986
The Beekeeper
Minos MCD-646/7
1990
Paysage dans le Brouillard
Milan CD CH 299
1988
Live Recordings: Athene Concert
Minos MCD-753/4
1990
The Woman From Africa
Minos MCD-903
1991
Unreleased Recordings
Minos MCD-908/9/10
1992
The Suspended Step Of The Stork
Minos MCD-983
1991
Music For Films
ECM 1429
1992
The Suspended Step Of The Stork
ECM 1456
1995
Ulysses' Gaze
ECM 1570
1996
Rosa + Wandering
Lyra ML 4872
1998
Eternity And A Day
ECM 1692
2001
Music For Films (5CD-BOX)
Minos 5377-522
※此為收錄五部電影配樂舊作的套裝
2002
Trojan Women
ECM 1810
2004
The Weeping Meadow
ECM 1885
 

.: 彼年此日

‧2007年
 接手一台iPod三代
‧2006年
 飛離

.: 回應

谢谢~

.: 發表回應