« 吵 | 首頁 | 這次是真的─MUS唱的"鴿子歌" »

.: 「我的鄉愁,我的歌」說從頭

民國六十五年,張照堂為了編輯(生活筆記),在雕刻家朱銘家裡找到一張舊照片,照片裡有六個男子、兩個娃娃、一隻猴子;有人叼著煙、或叉著腰、或站、或蹲;有人看著鏡頭、有人望著海,背景是冬日某一處的海濱。

這樣一張隨意、率性的紀念照,卻巧妙而適切地排演出某一個世代的成長圖。樸實的構圖裡,彷彿有一種親切與神秘的召喚。

(生活筆記)出版後,這張照片引起文化界年經人的衷心喜愛,有人甚至模仿圖樣的姿勢來拍照。

六十八年,奚淞根據這張照片開始一系列的木刻版畫,題名為「冬日海濱」。這組作品給人的感覺是非常的寫實但又很超現實,木刻的線條濾除了人物的血肉肌膚,將它還原到最原始、粗胚的形象。

奚淞將天空與地面大塊割離,加強了更多想像的視野,那六個身軀從烏沉沉的背景裡悍然挺立出來,似乎在等待什麼,似乎準備迎向前去。

經過多年的醞釀,林懷民在七十五年,請張照堂精選了一批五十年代流行的歌謠,做為舞蹈的音樂,又將奚淤的版畫變成舞臺上的「我的鄉愁,我的歌」。

楊其文設計的佈景將奚淤的版畫放大成巨幅天幕橫跨在舞臺上,天空海水是一大片背景布幕,六個人物則切割成四大塊景片,如碑石一般,矗立在天幕前。六個人物像巨大的生靈,高懸在舞臺上,俯視著賣力演出的渺小舞者,以及黑大片背景布幕,六個人物則切割成四大塊景片,如碑石一般,矗立在天幕前。六個人物像巨大的生靈,高懸在舞臺上,俯視著賣力演出的渺小舞者,以及黑暗中的觀眾群。而舞者,一群由「下港」進城工作的年輕人,彷彿是那六個人物,從版畫中走出來,在舞臺上跌倒、碰撞、靜止、歡笑,或哀嚎地演出人生的悲喜劇。

十多年來,由一張照片到一幅版畫,再到一場舞臺演出,這裡頭彷彿結集了昔日的鄉愁,今日的吶喊與明日的迷惘,然而,原照片裡的那六名男子到底是誰?

張照堂說,他曾問過朱銘,朱銘不曉得。

事隔多年,在重新編排「我的鄉愁,我的歌」的七月裡,林懷民向朱銘重新問起這個問題。這回,朱銘記起來了。

「是一群布袋戲班的朋友」他說。那天,大家來找他玩。在通宵海濱,朱銘按下了快門。

聽了這個故事,張照堂說他很想找到原班人馬,到通宵海邊為他們再拍一張照片。

》湯姆註
以上圖、文皆出自《我的鄉愁,我的歌》的booklet
照片由朱銘拍攝 版畫為奚淞作品
文字作者待查
《我的鄉愁,我的歌》由財團法人雲門舞集文教基金會製作出版
卡帶由水晶有聲出版社發行 CD由滾石唱片公司發行
皆已絕版
收錄曲目如下:
01. 吳盛智/無緣
02. 方瑞娥/黃昏的故鄉
03. 蔡振南/煙酒歌
04. 蔡振南/心事誰人知
05. 陳芬蘭/孤女的願望
06. 蔡振南/勸世歌
07. 蔡振南/一隻鳥仔哮啾啾
08. 陳冠華/搖嬰仔歌

》延伸瀏覽
舒國治:台北游藝

.: 彼年此日

‧2004年
 Shopping Diary 20041012

.: 回應

吳盛智的無緣真是百聽不厭啊~

純灌水

以上

「我的鄉愁,我的歌」西低確實已經絕版
不過,公館「台灣的店」還有數張
有興趣者可去該處搶購

還有一張孿生兄弟「故鄉的歌、走唱江湖」(也來灌水兼順水一推)
裡頭南哥唱的「背情的命運」每次聽就會忍不住得抽根抽煙,
連現在CD不在身邊光回想起來,就很想去哈一管Orz

每來榕樹下一次,就會離我戒煙的日子又遠一步XD

真的煙癮犯了X(
「背情的命運」→「悲情的命運」
抽根抽煙→就抽煙啦

惋忐~臨興~都~幽~愁,靠屌啊~亂亂瞅!

多謝shihlun兄報馬:
下午速速搶購去也!

湯姆叔叔這裡真是好地方呀~~ XD

To shihlun:
感謝報馬
馬上以餓虎撲羊之勢進擊
打電話去問 只剩兩張
我一張 Amo一張
其他人沒半張:p
只是可惜沒有"故鄉的歌 走唱江湖"...

To IBIZA:
抽菸不好喔
趕快戒了吧...*吐煙*

耶?這兩張CD你沒有嗎?
我以前是託人直接殺到雲門去買。
http://www.cgds.com.tw/classroom/join-5.html#zs

不過也2、3年有了,現在不知...*也吐一口*

我只有燒錄片:p

上班族行動力總是薄弱
週日過去看 已經半張不剩
原想多買幾張起來屯貨的

我上面回話裡不是已經說了:
打電話去問 只剩兩張
我一張 Amo一張
其他人沒半張

就是怕別人空跑一趟啊...

去信雲門得到回應
merchandise@cloudgate.org.tw

你好,
目前我的鄉愁我的歌CD尚有發行售價300元
如您需要購買麻煩請留下您的
姓 名:
聯絡方式:手機及公司方便聯絡
付款方式:現金or刷卡or郵寄貨款(現金袋或匯票)
取貨方式:親至到雲門舞集基金會(台北市復興北路231巷19號5樓)
郵寄(均酌收100元運費)

如有其他疑問
煩請來電告知!
謝謝

雲門舞集 郭**
02-2712-2102轉207

中箭落馬...~"~

可惜雲門那邊也沒有"故鄉的歌 走唱江湖"

雲門總部就在我之前辦公室的後面 兩棟大樓背靠背
在那一帶出出入入將近一年
竟然從沒想到去問問這張CD的消息
我真是豬頭...:(

耶?我不是說:「我以前是託人直接殺到雲門去買。」
都在你馬上射一箭了還不信我,
是我人薄言輕,還是愛情文藝動作片毒深而眼茫:P

非也...
你留言時我已經在"台灣的店"買了"我的鄉愁,我的歌"
看到之後也有想要打電話去問雲門是否還有"故鄉的歌 走唱江湖"
(其實早在兩年前就已經動過這樣的念頭)
只是每天都忘記
要不然就是想起這事的時候都不是人家上班時間:p

小弟好像也缺"故鄉的歌 走唱江湖"
還是在原本的地方嗎
雲門舞蹈老師很多 如果是演出售票期間
正妹來來往往的 這樣你應該會比較有動力去逛逛
呵呵

復興北路231巷我想就是那條與民生東路平行相鄰的"雲門巷"吧?
若是 那我上面說的就沒錯

我記得你之前也是缺"故鄉的歌 走唱江湖"
所以我後來才會又跑去找別人借

剪貼20021017第一次聆聽這兩張專輯的心得
當時頗被打動
不過之後就感受平平了
總覺得蔡振南唱歌太over 我越聽越彆扭
以下...

◎V.A./《雲門舞作音樂‧五0年代的民間歌謠》故鄉的歌‧走唱江湖/三心半
本輯收有傳說中的蔡振南半清唱版"心事誰人知"
慕名已久 今日終於得以一探真貌
果然...名不虛傳哪!
南哥另外還詮釋了港邊惜別、不應該、舊情綿綿、悲情的運命
編曲同樣也是非常樸拙 單以吉它或胡琴配唱
相當程度地逼現了歌曲與嗓音的的真味 聲聲摧人心肝
來來來...大家也一起為南哥拍拍手!
很讚!真正讚的啦!
【本輯曲目】
A面:
陳達/思想起、陳冠華/搖嬰仔歌、陳學禮/牛犁歌、蔡振南/心事誰人知
B面:
蔡振南/港邊惜別、蔡振南/不應該、蔡振南/舊情綿綿、蔡振南/悲情的運命

◎V.A./《台灣民間歌謠‧從陳達到蔡振南》我的鄉愁,我的歌/三心半
這兩捲卡帶都是今天下午去水晶領養回來的(感謝ppp大德!mOm)
回家拆封后 第一件事不只是聆聽
而是一邊聆聽一邊轉錄到MD上保存
收到CD之前 這兩張MD將列為個人重要收藏
以收藏家電子防潮箱伺候!:)
【本輯曲目】
A面:
吳盛智/無緣、方瑞娥/黃昏的故鄉、蔡振南/口白、蔡振南/煙酒歌、蔡振南/心事誰人知
B面:
陳芬蘭/孤女的願望、蔡振南/勸世歌、蔡振南/一隻鳥仔哮啾啾、陳冠華/搖嬰仔歌

這兩張專輯,在當兵時掉了,現在還有麼?不勝感激!若有方便,原野三重唱的CD也幫忙找,謝謝!

我知道的訊息在兩篇文章之前的回應中都詳細說過了:)

今天在表演藝術圖書館借到了這片CD,終結了多年來一直只有收藏卡帶的遺憾

.: 發表回應