« 麻油雞汁滑蛋粥 | 首頁 | 《情歌、民歌、詩歌三部曲》演唱會預定曲目 »

.: [DVD] Betty Blue (Director's Cut / R1)

美版R1終於要發了(預定10月12日)
而且是185分鐘的導演版
導演版多了啥?
對不起 我也不清楚
不過至少確定一件事─
要鳥有鳥 要毛有毛
該露的都露了 沒被剪掉
不過就目前所查到的資料看來
似乎沒有特別收錄
就這一點來說 法版倒是全面勝出
(不過有些人不能看PAL的片子就是了)

發了又如何?
還不是跟日版法版韓版...一樣 沒中文字幕?!

話是沒錯
但就我個人觀察
台灣Columbia公司的發行似乎比較跟著美國走...
咦?不對!
好像也不能這樣說
這部是法國片
Columbia好像只是美國代理片商
像"The Big Blue"、"Leon"...這些在美國由Columbia發行的影片
台灣也沒跟著發不是嗎?!

嗯...看來又是空歡喜一場
只是便宜了中國的D商
到時候又要害人洗一次碟了:p

.: 彼年此日


.: 回應

昨天去唱片行剛好還看到原聲帶~^_^

好姊姊,怎辦?我今天也37度2耶。
導演版年初大陸就發了,兩片裝,有簡體中文字幕說。
那次想先借妳看,可是妳用鄙夷的眼神說:林北沒有興趣。
害我回去哭了185分鐘,要不是隨後拿BettyBlue出來看,
把自己弄得性緻勃勃不由自己,那個晚上可就難捱了。
妳想借看嗎?厚,不能借妳。

妳真是老蕃癲
妳手上那一套後來我有借呀 託某同鄉幫忙去妳鋪子取的
記起沒?

妳那一套是D自法二的PAL版 簡中字幕
若我沒記錯 似是D5雙碟
網路上我又找到另外兩款D版 妳也姑且參考
1. "D自日二NTSC附簡中字幕的紅龍版(採韓三封面)":http://www.mov8.com/dvd/disc_show.asp?id=19112
2. "D自法二PAL附繁中字幕的無限版(採日二封面)":http://www.520dvd.com/news/html/2004/06/20040604223147-1.htm

既然講到這裡了
後進不才我乾脆再野人獻曝一番
請您到路邊那棵榕樹下 往西邊尋去
即可望見一片無涯碟海
數座孤島 飄浮其上
至於彼處是無趣至極的乏味荒境?抑或是有如香格里拉的蓬萊仙島?
請妳自擇吉日良辰前往探訪
不過 依我經驗
裡頭那些看得著摸不著的圖片
應該會比妳平日愛逛的那些情色貼圖區來得更能讓妳春心蕩漾、興致大發

噓...
這些好玩所在可別大聲張揚
敝人只是勤於了解市道(Market Research)
向來並不鼓勵別人購買盜版
莫要害我無辜背上惡名

以上

.: 發表回應