« Naked Friend | 首頁 | 吉它是槍 歌聲是子彈─Mercedes Sosa »

.: 方晴:寄語白雲

作詞:? 作曲:韓國曲

縱然是往事如雲煙 偶然你也會想起
那一段卿卿我我日子裡 總有一些值得你回憶

縱然是註定要分離 偏偏想見你一面
明知道海誓山盟已過去 只有默默懷念著你

雖然萬山相隔離 千水望無際
我也會寄語白雲 祝福你永遠幸福

縱然是往事如雲煙 偶然你也會想起
那一段卿卿我我日子裡 總有一些值得你回憶


重看前年7月4日和Ziggy、小紅帽到河岸留言聽巴奈跟曾淑勤演唱的筆記
忍不住又回味起這首歌...

"寄語白雲"是拿韓國曲填上國語詞的一首歌
當年(1973)剛在台灣發行時 又叫"離情"
至於李雅芳和方晴誰才是原唱
眾說紛紜 有待考證
(徐睿楷有在逛這裡嗎?你可有研究?)
不論如何 我想目前大多數人所認知的
這首歌就叫"寄語白雲"
而流傳最廣也最具代表性的版本便是由方晴所演唱
若是想收CD
麗歌唱片曾經發行了一套"尋夢園"的老歌選輯
第一輯裡就有收(第一首)

方晴很早就自歌壇隱退 旅居美國
所以目前25歲以下的人應該大多不曉得她吧?!
前幾年極偶爾還會在報上看到她的消息
似乎生活不是很如意
寄託于宗教 但又和那圈子裡的人有些是非
最後于1999年6月8日在美國自殺身亡

洪筠惠曾於個人專輯"在一起"中重新詮釋這首歌
去年更又因為嘔像劇"名揚四海"的選用而引來不少弟弟妹妹爭相探詢
原來 不管時代怎麼變、潮流怎麼走
真正好聽的歌 總還是可以打動一些人
就像30多年後的這一夜 突然我想起這首歌
依然被深深觸動
只是自從經驗過那一夜的意外驚喜之後
巴奈輕鬆地取代了方晴 成為我心中的唯一決定版...


.: 回應

呵呵
終於復活了^____^

為了豬腳
我告訴自己一定要堅強地活下去!*_*y

晃過來炫燿一下我剛剛吃過烤羅勒土司. 

然後準備睡到中午...ㄎㄎㄎ

"ㄎㄎㄎ"似乎洩了底
原來"我"就是妳這屍體?
long time no see!:)

烤羅勒土司也沒什麼
比不上我獨家特製的麻油雞汁滑蛋粥
哼!

睡到中午也沒什麼
那不過只是我每天都在過的日子罷了
哼哼!*_*y

那下次煮麻油雞汁滑蛋粥時留個倩影還有菜單來瞧瞧吧.

這個病人食物好像很好吃呢!!
等我老了牙齒咬不動了
也要叫我兒子煮給我吃^^

名字聽起來很像一回事
其實也不過就只是把飯、水、鹽、蛋汁、雞精粉全部給它們和在一起煮一煮
最後再加上一些麻油和胡椒粉罷了
不過 說真的
味道著實不賴
堪稱為羅漢腳聖品:p

那我晚上煮的斜管麵好像可口多了... *逃*

-----我 是 分 隔 線-----

切點芹菜末進去會更香.

謝謝
真是非常詳細的一篇資料
其中有好多事都是我之前不曾聽說的:)

.: 發表回應