我是來亂的，講究對仗的話，應該要翻成"愛在黃昏日落時"之類的吧 XD
話說回來，本人七月時有可能到米國出差
如果真的成行的話，到時一定衝去戲院看 :p

不要啦
這年頭夠俗才會紅
"愛在夕陽下"俗擱有力 就是它啦:p

我聽過的是"愛在落日餘暉時"

聽起來很像是真的官方版本片名...

這部片子確定台灣會上映嗎??????

有桌布可以下載了（想要不同size請自己把連結末尾的"1024"換成"800"或"1280"）：
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall1_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall1_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall2_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall2_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall3_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall3_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall4_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall4_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall5_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall5_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall6_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall6_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall7_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall7_1024.jpg
"http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall8_1024.jpg":http://wip.warnerbros.com/beforesunset/downloads/wallpaper/beforeSunset_Wall8_1024.jpg

對阿!!這部片台灣會不會上演? T_T
國外反應都很好,看過的人都說比第一集好看
台灣片商有買進來嗎? O_Oa

問了"yijia":http://www.wretch.twbbs.org/blog/yijia
她問到的消息說是中環買了
大概明年初會上片

茱麗蝶兒還真是老了
已經沒有以往的清純味了
想當初玻璃玫瑰
真是讓許多人心動啊

我到後來才發現其實他是加拿大人
浮浮沉沉這麼多年
好像離大紅大紫始終有段距離

嗯？不是法國人嗎？
"IMDB說的":http://www.imdb.com/name/nm0000365/

喜歡她 "這網站可以逛逛":http://home.no.net/site/delpyweb/

聽說"破曉"跟"餘暉"兩部電影的原聲帶"現在二合一了":http://www.mtvchinese.com/Music/Release/Ost/200409/10/3772.html
不知道台灣會不會代進來
Milan...
現在還是BMG代理嗎？
（唉...現在真是太少買CD了！）

咦?!"這張...":http://www.bmg.com.tw/show_album.asp?class=org&albumid=584
是詐炮嗎？我找好久都找沒有說...@@"

已經上架好一陣子了

請問各為愛電影人士,不知誰能告訴我,
到底要去那兒才能買到," Before sunrise "的VCD 或 DVD?
我實在找得快抓狂了~~~
感謝好心人士提供消息!!

試試拍賣網站跟"秋海棠":http://www.hivideos.com/

中文片名翻成"愛在日落巴黎時"
目前排定1126上映

兩部都非常好看!
明天想去買原聲帶了!

真的是值得深度探討的二部片～
好看…真的好看～
他們之間的微妙關系…真的令人深深的動容

下午和Ziggy去微風國賓看了這部片

還是一樣 不斷地對話
只是這次對話的內容有趣了些
比較不感到沉悶
也真辛苦兩位主角了
竟然背得起來那些落落長的台詞

男天蠍 女射手
但我覺得一點都不像
久違之後 要抱緊緊
散步聊天 要手牽手
送人回家 都送進屋子裡了
要一進門就馬上開始向左滾向右滾
這才是天蠍本色嘛！
長這麼大了 還要人家教嗎？
不過 說是這樣說啦
換成是我
搞不好比他們更ㄍㄧㄥ也不一定:p

我今天也在第一時間衝去看了!

比起第一集,
這集多了許多讓人感傷的情境,
當Jessie在車裡說他的夢境,
或是Celine在對他唱歌的時後,
都讓人有好深的難過..

但是這部片最後就這樣結束了!
wow lei!

嗯~唯一不變的就是茱莉蝶兒還是一樣的美!~
即使有了歲月的痕跡,
她還是有如天使一樣的美~

對我而言
與其要說感傷或難過
更深的感覺其實是遺憾
我是個討厭遺憾的人
雖然明知有時那確實並非自己有能力去改變結果的一些事

影片結束的地方讓我有點錯愕
但是想想 也不意外
日出之前或日落之前
劇情中許多地方都採取開放的方式 讓觀眾自己想像
或許結果如何根本不是導演想傳達的重點
也或許這是最聰明的安排 因為比較不會得罪觀眾:p

雖然沒在第一時間看，不過是紅著眼框出來的。雖然結束的時間點令人意外，但覺得是個不錯的時機，幾天後和同學討論此片要不要再出續集，一致的結果是到此為止。因為我們同時認為分離會是第三集比較好的結局。雖然會非常非常非常的遺憾。明天(12/12)下午別忘了緯來要重播"愛在黎明破曉時"

希望緯來洋片台這次不要再擺烏龍了
竟然還把前幾天的觀眾抗議全部刪掉
真是夠了...
不過抗議似乎有發生效用
現在又加播了一場 共三場：
12/12─1715～1915、2330～0130
12/13─1300～1500

看完第2集後
片尾真的讓我感覺好心酸
看到傑西很捨不得離開席琳的表情...
真的心酸阿...

雖然第2集他們都老了很多
但感覺也歷練了更多
感覺他們真的是忘年之愛 呵呵

第3集不知會不會演...
好期待

第三集？
"愛在日正當中時"嗎？:p

第二集的結尾,也像第一集一樣讓觀眾充滿了無限的想像空間,如果要我選擇的話,我會選擇開拍第三集,從第二集中的兩人真實世界的背景著墨,時空設定在女主角到紐約開環保會議....這只是我的觀後感,僅供參考。至於片名嗎,倒沒有太多的意見,應該還是考慮延續的片名比較好^_^