« [轉載] 打雜妹:來看這些小孩子跳舞 | 首頁 | 禹黎朔:小畢的故事、少年的小畢 »

.: 阿嬤教我的童唸

看"花田少年史"第六碟
因為不小心遺忘約定而被排擠的一路孤零零地坐在樹下
幾隻蜻蜓飛來 停在他的光頭上

突然想起小時候 阿嬤教過我一首台、日語夾雜的童唸:
DoReMi MiReDo
Madome 黏tombow
tombow噗噗飛
拿竹篙 槓蜻蜓
tombow噗噗跳
Madome 死翹翹

阿嬤告訴我
"tombow"就是日文裡"蜻蜓"的意思
至於"Madome"
則是她小時候某位玩伴的日文名字

人的記憶很奇怪
有些事情似乎是無關緊要 更沒有刻意去記住它
但不知道為什麼
就是永遠附著在腦海中 總是忘不掉...


.: 回應

對呀!
我也是一直記得小學課本中的
天這麼黑,風這麼大,爸爸捕魚去,為什麼還不回家.......

tombow也是日本文具的牌子, 我小時候常用這牌的自動鉛筆蕊.

阿媽小時候常唱的'桃太郎',我現在只記得旋律,還有許多兒歌,無論日語或台語,早忘光了
最近很明顯的,東西記不起來,又常忘
哎呀

ㄟ。。 我也記得補魚歌, 很古早, 我還會唱火車快飛!

剛剛吃晚餐時 突然又想起一首童唸:
一男一女
兩情相悅
三更半夜
四腳朝天
五指亂摸
六神無主
七上八下
久久一次
十分爽快

--
這真的是我國小時候在同學之間流傳的:p

可不可以把小學有學過那則...
""天這麼黑,風這麼大,爸爸捕魚去,為什麼還不回家.....""
的全文複製給我好嘛~~謝謝@@
我們家的小孩想要背起來這一篇...
他很喜歡唷~~
謝謝大家~~

天這麼黑 風這麼大
爸爸捕魚去
為什麼還不回家
聽狂風怒吼(嚎?)
真叫我心裡害怕
爸呀 爸呀
只要你平安回家
就算是空船也罷

"天這麼黑"後面還有一段:

我的好孩子
爸爸回來了
滿船魚和蝦
你看有多少
賣了魚蝦買米布
全家大小得溫飽
爸爸不怕累
只要你們好

真的假的?
這是最近幾年又掰出來的嗎?@@a

大淑.拜託!!
這是我唸小學的時候.
放在國語課本上的課文啦!

其實在打這段課文時.
有在想:
這搞不好是林良或林海音寫的呢...

可是我記得我當年唸的時候沒有這一段啊...@_@a
不過我對自己的這段記憶也沒把握就是了:p

林良寫的

天這麼黑,
風這麼大,
爸爸捕魚去,
為什麼還不回家,
聽狂風怒號,
真叫我們害怕,
爸爸, 爸爸, 我們心裏多麼牽掛,
只要您早點回家,
就是空船也罷,

我的好孩子,
爸爸回來啦,
你看船艙裏,
裝滿魚和蝦,
努力就有好收穫,
大風大浪不用怕,
快去告訴媽媽,
爸爸已經回家,

.: 發表回應